window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-91RVZ3TBFJ');

Audiobook.co.il

אודיובוק AI באיכות מעולה

הפקת ספרי שמע וספרים קוליים בעברית באיכות מעולה ובעלויות נגישות.

  • תשלום רק לאחר שאתם מרוצים 100 אחוז. 🎧

  • שמנו לעצמנו למטרה לפעול בגישה חברתית ולהנגיש לסופרות ולסופרים שירותי הפקה מקצועיים במחיר הוגן.

אנחנו מאמינים שכסף לא צריך להיות הסיבה שבגללה חלום נשאר במגירה.
לכן, לצד מחירים נגישים וגישה חברתית והוגנת, חשוב לנו לומר לכם באופן אישי: אם אתם רוצים להפיק ספר שמע או להיעזר בשירותים שלנו, אבל התקציב כרגע אינו מאפשר זאת, אתם מוזמנים לפנות אלינו ישירות.
נקשיב, נבחן יחד את האפשרויות, ונשמח להעניק הנחה משמעותית למי שזקוק לה.
המטרה שלנו היא לאפשר לכמה שיותר יצירות לצאת לאור, להגיע לקוראים ולמאזינים, ולקבל את המקום שמגיע להן.
הספר שלכם ראוי להזדמנות. ואנחנו כאן כדי לעזור לכם לתת לו אותה. ❤️

רוצים לשמוע איך הספר שלכם מתעורר לחיים באיכות אולפן?
שלחו לנו את 2 העמודים הראשונים של פרק 1, ונכין לכם דוגמת שמע מקצועית של בערך כ-2 דקות, בחינם וללא כל התחייבות!
(הדוגמה נשלחת להתרשמות ולהאזנה פרטית בלבד ואינה מיועדת לפרסום או להפצה פומבית).

דוגמאות לאיכות אודיובוק שלנו

(function() { const waAudio = document.getElementById('waAudioElement'); const waBtnPlay = document.getElementById('waBtnPlayPause'); const waPlayerBox = document.getElementById('waPlayerBox'); const waScrubber = document.getElementById('waScrubber'); const waCurTime = document.getElementById('waCurTime'); const waDurTime = document.getElementById('waDurTime'); function waFormatTime(secs) { if (isNaN(secs) || secs < 0) return '00:00'; const m = Math.floor(secs / 60); const s = Math.floor(secs % 60); return (m < 10 ? '0' : '') + m + ':' + (s < 10 ? '0' : '') + s; } window.waTogglePlay = function() { if (waAudio.paused) { if (waAudio.ended || (waAudio.duration && waAudio.currentTime >= waAudio.duration - 0.5)) { waAudio.currentTime = 0; } waAudio.play().then(() => { waBtnPlay.textContent = '⏸'; waPlayerBox.classList.add('playing'); }).catch(err => console.warn('Play error:', err)); } else { waAudio.pause(); waBtnPlay.textContent = '▶'; waPlayerBox.classList.remove('playing'); } }; window.waSeekTrack = function(pct) { if (waAudio && waAudio.duration) { waAudio.currentTime = (pct / 100) * waAudio.duration; } }; window.waSkipTime = function(deltaSec) { if (waAudio) { const target = Math.max(0, Math.min(waAudio.duration || 175, waAudio.currentTime + deltaSec)); waAudio.currentTime = target; } }; window.waSetSpeed = function(speed) { if (waAudio) { waAudio.playbackRate = speed; document.querySelectorAll('.wa-btn-speed').forEach(btn => { btn.classList.toggle('active', parseFloat(btn.textContent) === speed); }); } }; waAudio.addEventListener('loadedmetadata', () => { if (waAudio.duration && !isNaN(waAudio.duration)) { waDurTime.textContent = waFormatTime(waAudio.duration); } }); waAudio.addEventListener('timeupdate', () => { if (waAudio.duration) { waScrubber.value = (waAudio.currentTime / waAudio.duration) * 100; waCurTime.textContent = waFormatTime(waAudio.currentTime); } }); waAudio.addEventListener('ended', () => { waAudio.currentTime = 0; waScrubber.value = 0; waCurTime.textContent = '00:00'; waBtnPlay.textContent = '▶'; waPlayerBox.classList.remove('playing'); }); })();
כריכת הספר טלי אורן וההר הקסום
🎬 הסגנון הקולנועי החדש שלנו

טלי, אורן וההר הקסום

פרק 6: מערת הנטיפים המזמרים

🎧 חוויית האזנה קולנועית🎙️ דמויות וקריינות✨ מוזיקה ואווירה
00:0005:14
מהירות:

✨ זהו הסגנון הקולנועי החדש של Audiobook ישראל.
קריינות, דמויות, מוזיקה ואפקטים משתלבים יחד כדי להכניס את המאזינים אל תוך עולם הסיפור. לא רק להקשיב למילים, אלא להרגיש את ההרפתקה, לדמיין את המתרחש ולהיסחף אל תוך הקסם.

Audiobook ישראל | סיפורים שנועדו להישמע ולהרגיש
(function() { function initTaliPlayer() { const root = document.getElementById('tali-cinematic-player'); if (!root) return; const audio = root.querySelector('#tali-audio'); const playBtn = root.querySelector('#tali-play'); const playerBox = root.querySelector('#tali-player-box'); const seek = root.querySelector('#tali-seek'); const current = root.querySelector('#tali-current'); const duration = root.querySelector('#tali-duration'); const backBtn = root.querySelector('#tali-back'); const fwdBtn = root.querySelector('#tali-forward'); const speedBtns = root.querySelectorAll('.tali-speed'); if (!audio || !playBtn) return; function formatTime(seconds) { if (!Number.isFinite(seconds) || seconds < 0) return '00:00'; const m = Math.floor(seconds / 60); const s = Math.floor(seconds % 60); return String(m).padStart(2, '0') + ':' + String(s).padStart(2, '0'); } playBtn.onclick = function(e) { e.preventDefault(); if (audio.paused) { if (audio.ended || (audio.duration && audio.currentTime >= audio.duration - 0.5)) { audio.currentTime = 0; } audio.play().then(function() { playBtn.textContent = '⏸'; if (playerBox) playerBox.classList.add('is-playing'); }).catch(function(err) { console.error('Audio play failed:', err); }); } else { audio.pause(); playBtn.textContent = '▶'; if (playerBox) playerBox.classList.remove('is-playing'); } }; audio.onplay = function() { playBtn.textContent = '⏸'; if (playerBox) playerBox.classList.add('is-playing'); }; audio.onpause = function() { playBtn.textContent = '▶'; if (playerBox) playerBox.classList.remove('is-playing'); }; audio.onloadedmetadata = function() { if (Number.isFinite(audio.duration) && audio.duration > 0) { duration.textContent = formatTime(audio.duration); } }; audio.ontimeupdate = function() { current.textContent = formatTime(audio.currentTime); if (Number.isFinite(audio.duration) && audio.duration > 0) { seek.value = (audio.currentTime / audio.duration) * 100; } }; audio.onended = function() { playBtn.textContent = '▶'; seek.value = 0; current.textContent = '00:00'; if (playerBox) playerBox.classList.remove('is-playing'); }; seek.oninput = function() { if (Number.isFinite(audio.duration) && audio.duration > 0) { audio.currentTime = (Number(seek.value) / 100) * audio.duration; } }; if (backBtn) { backBtn.onclick = function(e) { e.preventDefault(); audio.currentTime = Math.max(0, audio.currentTime - 10); }; } if (fwdBtn) { fwdBtn.onclick = function(e) { e.preventDefault(); const maxDur = Number.isFinite(audio.duration) ? audio.duration : 314; audio.currentTime = Math.min(maxDur, audio.currentTime + 10); }; } speedBtns.forEach(function(btn) { btn.onclick = function(e) { e.preventDefault(); const speed = Number(btn.getAttribute('data-speed')); if (speed && audio) { audio.playbackRate = speed; speedBtns.forEach(function(b) { b.classList.toggle('active', b === btn); }); } }; }); } if (document.readyState === 'loading') { document.addEventListener('DOMContentLoaded', initTaliPlayer); } else { initTaliPlayer(); } })();
כריכת הספר טלי אורן וההר הקסום
🎬 הסגנון הקולנועי החדש שלנו

טלי, אורן וההר הקסום

פרק 7: פגישה עם רוח הסלע

⏱️ 05:47 דקות🪨 מפגש עם ענק הסלע🎙️ ליהוק מרובה משתתפים🎧 חוויית האזנה קולנועית💎 ללא רעש רקע
00:0005:47
מהירות:

✨ זהו הסגנון הקולנועי החדש של Audiobook ישראל:
הרכס הגבוה מעל קו העצים, צוק סלע בן שלוש קומות שמתעורר לחיים, ושיחה עמוקה ומרגשת עם ענק האבן העצוב של ההר. רעידת אבנים טקטונית וקסם לחם הדבש שמרפא את סדקי הסלע, ללא רעש רקע, עם קדימות מוחלטת לדיבור המרגש.

Audiobook ישראל | סיפורים שנועדו להישמע ולהרגיש
(function() { function initTaliPlayerCh07() { const root = document.getElementById('tali-cinematic-player-ch07'); if (!root) return; const audio = root.querySelector('#tali-audio-ch07'); const playBtn = root.querySelector('#tali-play-ch07'); const playerBox = root.querySelector('#tali-player-box-ch07'); const seek = root.querySelector('#tali-seek-ch07'); const current = root.querySelector('#tali-current-ch07'); const duration = root.querySelector('#tali-duration-ch07'); const backBtn = root.querySelector('#tali-back-ch07'); const fwdBtn = root.querySelector('#tali-forward-ch07'); const speedBtns = root.querySelectorAll('.tali-speed-ch07'); if (!audio || !playBtn) return; function formatTime(seconds) { if (!Number.isFinite(seconds) || seconds < 0) return '00:00'; const m = Math.floor(seconds / 60); const s = Math.floor(seconds % 60); return String(m).padStart(2, '0') + ':' + String(s).padStart(2, '0'); } playBtn.onclick = function(e) { e.preventDefault(); if (audio.paused) { if (audio.ended || (audio.duration && audio.currentTime >= audio.duration - 0.5)) { audio.currentTime = 0; } audio.play().then(function() { playBtn.textContent = '⏸'; if (playerBox) playerBox.classList.add('is-playing'); }).catch(function(err) { console.error('Audio play failed:', err); }); } else { audio.pause(); playBtn.textContent = '▶'; if (playerBox) playerBox.classList.remove('is-playing'); } }; audio.onplay = function() { playBtn.textContent = '⏸'; if (playerBox) playerBox.classList.add('is-playing'); }; audio.onpause = function() { playBtn.textContent = '▶'; if (playerBox) playerBox.classList.remove('is-playing'); }; audio.onloadedmetadata = function() { if (Number.isFinite(audio.duration) && audio.duration > 0) { duration.textContent = formatTime(audio.duration); } }; audio.ontimeupdate = function() { current.textContent = formatTime(audio.currentTime); if (Number.isFinite(audio.duration) && audio.duration > 0) { seek.value = (audio.currentTime / audio.duration) * 100; } }; audio.onended = function() { playBtn.textContent = '▶'; seek.value = 0; current.textContent = '00:00'; if (playerBox) playerBox.classList.remove('is-playing'); }; seek.oninput = function() { if (Number.isFinite(audio.duration) && audio.duration > 0) { audio.currentTime = (Number(seek.value) / 100) * audio.duration; } }; if (backBtn) { backBtn.onclick = function(e) { e.preventDefault(); audio.currentTime = Math.max(0, audio.currentTime - 10); }; } if (fwdBtn) { fwdBtn.onclick = function(e) { e.preventDefault(); const maxDur = Number.isFinite(audio.duration) ? audio.duration : 347; audio.currentTime = Math.min(maxDur, audio.currentTime + 10); }; } speedBtns.forEach(function(btn) { btn.onclick = function(e) { e.preventDefault(); const speed = Number(btn.getAttribute('data-speed')); if (speed && audio) { audio.playbackRate = speed; speedBtns.forEach(function(b) { b.classList.toggle('active', b === btn); }); } }; }); } if (document.readyState === 'loading') { document.addEventListener('DOMContentLoaded', initTaliPlayerCh07); } else { initTaliPlayerCh07(); } })();

הנחיה לסופרות ולסופרים אנא שלחו את הספר כקובץ WORD רגיל, ללא ניקוד מלא. אם יש בספר שמות של דמויות בדיוניות, שמות מקומות מומצאים או מילים נדירות שניתן לקרוא בכמה דרכים מבלבלות, מומלץ לנקד נקודתית רק את המילים האלו (ניקוד עזר) כדי להבטיח הגייה מושלמת.

(function(d){var s = d.createElement("script");s.setAttribute("data-language", "he");s.setAttribute("data-position", 5);s.setAttribute("data-account", "ePDN91DIJs");s.setAttribute("src", "https://cdn.userway.org/widget.js");(d.body || d.head).appendChild(s);})(document)

חבילות הפקת אודיובוק

הפקה מקצועית, איכותית ונגישה — עם אפשרויות המתאימות לצרכים שונים

📦 חבילת הבסיס — מאסטר שמע מלא

קובץ אודיובוק מלא, רציף ומקצועי.

מחיר השקה
500 ₪

כולל:
Master MP3 מלא, רציף ומקצועי.
מתאים להאזנה פרטית, לאתר או לגיבוי.

לפרטים ב־WhatsApp

💎 חבילת הפרימיום — מיועדת להפצה בינלאומית

חבילה מלאה המיועדת להכנת האודיובוק להפצה מקצועית בארץ ובעולם.

מחיר השקה
1,000 ₪

כולל:
קובץ אודיובוק מלא + חלוקה לפרקים + קובץ M4B מקצועי.
מתאים להפצה בפלטפורמות אודיו בישראל ובעולם.

לפרטים ב־WhatsApp

📱 ספר דיגיטלי מקצועי — EPUB 3

הפיכת קובץ Word לספר דיגיטלי מקצועי, תקני ונוח לקריאה.

כולל:
Word → EPUB 3
תמיכה מלאה בעברית וב־RTL
תוכן עניינים אינטראקטיבי
הטמעת עטיפה
חלוקה נכונה לפרקים
קובץ מוכן להפצה

מחיר השקה
100 ₪

ללקוחות שרוכשים חבילת אודיובוק — מחיר מיוחד של 50 ₪ בלבד.

לפרטים ב־WhatsApp

✒️ שירות למשוררות ולמשוררים

  • 🪶 שיר בודד — 99 ₪
  • 🎶 מיני אלבום — 3–5 שירים — 290 ₪
  • 📚 ספר שירה שלם — 30–50 שירים — 650 ₪

כולל:
קובץ נפרד לכל שיר + מאסטר מלא.

יש להעביר קובץ Word עם הטקסט מנוקד ומוכן להפקה.

לפרטים ב־WhatsApp

שאלות ותשובות על הפקת אודיובוקים

מידע שימושי לסופרות, סופרים ויוצרות ויוצרים המעוניינים להפוך ספר לאודיובוק או לספר דיגיטלי מקצועי

איך הופכים ספר לאודיובוק?
הפקת אודיובוק מתחילה בהכנת הטקסט להקראה ובהתאמתו להפקת שמע. לאחר מכן נבחר הקול המתאים (או מספר קולות אם מדובר בספר מרובה דמויות), מוקלט קובץ השמע, ונערך ברמה מקצועית כולל תיקוני הגייה, ניקוי רעשים, איזון עוצמות, ולעיתים גם עריכת מוזיקה ואפקטים עדינים.
האם אפשר להפיק אודיובוק בעברית?
בהחלט. הפקת אודיובוק בעברית דורשת תשומת לב מיוחדת להגייה נכונה, לקצב דיבור טבעי, לדגשים לשוניים ולהבחנה נכונה בין זכר ונקבה. בעזרת טכנולוגיות מתקדמות ועריכה מדויקת, ניתן כיום להפיק ספרי שמע בעברית ברמה גבוהה וטבעית.
האם אפשר להפיק אודיובוק עם כמה דמויות וקולות שונים?
כן. בהפקות מתאימות ניתן לבצע חלוקה בין מספר דוברים או דמויות שונות, כך שלכל דמות יש את הקול והאופי שלה. זה מתאים במיוחד לספרי פרוזה, ספרי ילדים וספרים עלילתיים עשירים בדיאלוגים.
מה חשוב לבדוק לפני שמפיקים ספר לאודיובוק?
כדאי לוודא שהטקסט עבר עריכה סופית, לבדוק אם יש מילים מורכבות או שמות שדורשים דיוק בהגייה, להחליט אם הספר יוקרא בקול אחד או במספר קולות, ולבדוק שההפקה כוללת עריכת שמע, ניקוי רעשים, חלוקה לפרקים ואיזון עוצמות מקצועי.
האם אודיובוק הוא רק הקראה של הספר?
אודיובוק איכותי הוא יותר מהמרה של טקסט לדיבור. יש משמעות לאופן שבו הטקסט נאמר, לקצב, להפסקות, להדגשות, להבחנה בין דמויות, לאיכות השמע ולעריכה הסופית. בספרים מסוימים ניתן להוסיף גם אלמנטים קוליים עדינים כאשר הם משרתים את הסצנה ואינם מתחרים בקריינות.
כמה עולה להפיק אודיובוק?
עלות הפקת אודיובוק תלויה בין היתר באורך הספר, במספר הדמויות, במורכבות ההפקה, בכמות העריכה הנדרשת ובאופן שבו רוצים להפיק את הקובץ הסופי. במיזם Audiobook ישראל החבילות מתחילות מ-500 ₪ למאסטר שמע מלא, ו-700 ₪ להפקה מלאה הכוללת חלוקה לפרקים והתאמה לחנויות המובילות בארץ.
האם אפשר לשמוע דוגמה לפני שמחליטים על הפקה?
דוגמת שמע יכולה לעזור למחבר או למחברת להבין את אופי ההפקה, את הקול ואת סגנון ההקראה לפני שמתקדמים. ב-Audiobook ישראל ניתן לקבל דוגמת שמע חינם של 2 עמודים ראשונים מכתב היד ללא כל עלות או התחייבות.
איך מכינים ספר דיגיטלי בפורמט EPUB 3?
EPUB 3 הוא פורמט נפוץ לספרים דיגיטליים. הכנת ספר מקצועי בפורמט הזה כוללת בין היתר בניית מבנה נכון של הספר, חלוקה לפרקים, תוכן עניינים, עיצוב הטקסט והתאמה לקריאה במכשירים וביישומי קריאה שונים. בספרים בעברית חשוב במיוחד לטפל נכון בכיוון הכתיבה מימין לשמאל (RTL).
האם אפשר להכין ספר EPUB בעברית ובכיוון RTL?
כן. ספרים בעברית דורשים טיפול נכון בכיוון הכתיבה מימין לשמאל, במבנה הפרקים, בתוכן העניינים ובאופן שבו הטקסט מוצג במכשירי קריאה שונים. EPUB 3 מאפשר לבנות ספר דיגיטלי המותאם גם לתוכן עברי.
מה ההבדל בין אודיובוק מקצועי לבין טקסט שמוקרא באופן אוטומטי?
ההבדל אינו רק בטכנולוגיה. בהפקה מקצועית מתייחסים גם לטקסט, להגייה, לקצב, לאופי הדמויות, למעברים בין קטעים, לעריכת השמע ולבקרת האיכות. המטרה היא שהמאזין יוכל להקשיב לספר לאורך זמן באופן טבעי ונעים, ולא רק לשמוע את הטקסט מוקרא.
האם צריך לערוך את הספר לפני הפקת האודיובוק?
לא תמיד נדרשת עריכה ספרותית לפני הפקה, אך חשוב שהטקסט יהיה בגרסה סופית וברורה. אם קיימות בעיות מבניות, סגנוניות או ספרותיות משמעותיות, כדאי לטפל בהן לפני ההפקה. עריכה ספרותית והפקת אודיובוק הן שתי עבודות שונות, ולעיתים נכון לבצע אותן בשלבים נפרדים.
האם Audiobook ישראל מספקת גם עריכה ספרותית?
שירות עריכה מקצועית לסופרות ולסופרים נמצא בתהליך הכנה ועתיד להתווסף לשירותי Audiobook ישראל. המטרה היא להציע עריכה ספרותית מעמיקה ששומרת על קולו של המחבר ומתייחסת למבנה, לדמויות, לעלילה, לקצב, לסגנון ולחוויה הספרותית של היצירה.
האם Audiobook ישראל מספקת שירות תרגום ספרים?
כן, שירות התרגום הספרותי כבר זמין ופעיל! אנו מעניקים שירותי תרגום ספרים מקצועיים במגוון רחב של שפות (אנגלית, צרפתית, ספרדית, רוסית, ערבית ועוד) בעלות חברתית ונגישה של 1,000 ₪ בלבד לספר.

התרגום משלב טכנולוגיית בינה מלאכותית מתקדמת לצד עריכה ובקרה אנושית מקצועית וקפדנית, תוך שמירה מלאה על הקול האישי של הסופר, העושר הלשוני, המשמעות והאופי הייחודי של היצירה המקורית.
מה כולל שירות האתר האישי והממותג לספר (פורטל סופר)?
שירות האתר האישי מעניק לכל ספר במה דיגיטלית יוקרתית וממותגת במחיר חברתי שנתי של 200 ₪ לשנה בלבד (ולרוכשי הפקת ספר שמע מלא: שנה ראשונה במתנה!).

האתר האישי כולל:
• כתובת אישית ממותגת: your-name.audiobook.co.il (עם אפשרות לדומיין עצמאי מלא כגון author.co.il בתוספת 200 ₪ לשנה בלבד).
• נגן שמע מתקדם: השמעת דוגמת שמע וטעימת פרק מתוך הספר באיכות אולפן גבוהה.
• כרטיס שיתוף מרהיב: תצוגה מקדימה מעוצבת ומרשימה לשיתוף בוואטסאפ וברשתות החברתיות, המושכת קוראים ומאזינים.
• ערוצי מכירה ישירה לקוראים: חיבור ישיר לרכישת הספר (באמצעות Bookpod, וואטסאפ, חנות דיגיטלית או כל ערוץ מכירה מועדף) ללא פערי תיווך.
למי מתאים שירות הפקת אודיובוק?
השירות מתאים לסופרות ולסופרים, ליוצרות וליוצרים ולמי שיש ברשותם ספר קיים ורוצים להפוך אותו לגרסת שמע. הוא יכול להתאים גם לספרים עלילתיים, ספרי עיון, ילדים וספרים עם מספר דמויות, כאשר אופי ההפקה מותאם לסוג היצירה.
מה המטרה של Audiobook ישראל?
Audiobook ישראל נועדה לעזור לסופרות, לסופרים וליוצרים להפוך את היצירה שלהם לפורמטים דיגיטליים ונגישים יותר, ובראשם אודיובוק וספר דיגיטלי. הדגש הוא על הפקה מקצועית, תמיכה בעברית וגישה אישית שמכבדת את היצירה ואת מי שכתב אותה.

Audiobook ישראל - אודיובוקים וספרים דיגיטליים בעברית

{ "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "איך הופכים ספר לאודיובוק?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "הפקת אודיובוק מתחילה בהכנת הטקסט להקראה ובהתאמתו להפקת שמע. לאחר מכן נבחר הקול המתאים (או מספר קולות אם מדובר בספר מרובה דמויות), מוקלט קובץ השמע, ונערך ברמה מקצועית כולל תיקוני הגייה, ניקוי רעשים, איזון עוצמות, ולעיתים גם עריכת מוזיקה ואפקטים עדינים." } }, { "@type": "Question", "name": "האם אפשר להפיק אודיובוק בעברית?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "בהחלט. הפקת אודיובוק בעברית דורשת תשומת לב מיוחדת להגייה נכונה, לקצב דיבור טבעי, לדגשים לשוניים ולהבחנה נכונה בין זכר ונקבה. בעזרת טכנולוגיות מתקדמות ועריכה מדויקת, ניתן כיום להפיק ספרי שמע בעברית ברמה גבוהה וטבעית." } }, { "@type": "Question", "name": "האם אפשר להפיק אודיובוק עם כמה דמויות וקולות שונים?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "כן. בהפקות מתאימות ניתן לבצע חלוקה בין מספר דוברים או דמויות שונות, כך שלכל דמות יש את הקול והאופי שלה. זה מתאים במיוחד לספרי פרוזה, ספרי ילדים וספרים עלילתיים עשירים בדיאלוגים." } }, { "@type": "Question", "name": "מה חשוב לבדוק לפני שמפיקים ספר לאודיובוק?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "כדאי לוודא שהטקסט עבר עריכה סופית, לבדוק אם יש מילים מורכבות או שמות שדורשים דיוק בהגייה, להחליט אם הספר יוקרא בקול אחד או במספר קולות, ולבדוק שההפקה כוללת עריכת שמע, ניקוי רעשים, חלוקה לפרקים ואיזון עוצמות מקצועי." } }, { "@type": "Question", "name": "האם אודיובוק הוא רק הקראה של הספר?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "אודיובוק איכותי הוא יותר מהמרה של טקסט לדיבור. יש משמעות לאופן שבו הטקסט נאמר, לקצב, להפסקות, להדגשות, להבחנה בין דמויות, לאיכות השמע ולעריכה הסופית. בספרים מסוימים ניתן להוסיף גם אלמנטים קוליים עדינים כאשר הם משרתים את הסצנה ואינם מתחרים בקריינות." } }, { "@type": "Question", "name": "כמה עולה להפיק אודיובוק?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "עלות הפקת אודיובוק תלויה בין היתר באורך הספר, במספר הדמויות, במורכבות ההפקה, בכמות העריכה הנדרשת ובאופן שבו רוצים להפיק את הקובץ הסופי. במיזם Audiobook ישראל החבילות מתחילות מ-500 ₪ למאסטר שמע מלא, ו-700 ₪ להפקה מלאה הכוללת חלוקה לפרקים והתאמה לחנויות המובילות בארץ." } }, { "@type": "Question", "name": "האם אפשר לשמוע דוגמה לפני שמחליטים על הפקה?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "דוגמת שמע יכולה לעזור למחבר או למחברת להבין את אופי ההפקה, את הקול ואת סגנון ההקראה לפני שמתקדמים. ב-Audiobook ישראל ניתן לקבל דוגמת שמע חינם של 2 עמודים ראשונים מכתב היד ללא כל עלות או התחייבות." } }, { "@type": "Question", "name": "איך מכינים ספר דיגיטלי בפורמט EPUB 3?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "EPUB 3 הוא פורמט נפוץ לספרים דיגיטליים. הכנת ספר מקצועי בפורמט הזה כוללת בין היתר בניית מבנה נכון של הספר, חלוקה לפרקים, תוכן עניינים, עיצוב הטקסט והתאמה לקריאה במכשירים וביישומי קריאה שונים. בספרים בעברית חשוב במיוחד לטפל נכון בכיוון הכתיבה מימין לשמאל (RTL)." } }, { "@type": "Question", "name": "האם אפשר להכין ספר EPUB בעברית ובכיוון RTL?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "כן. ספרים בעברית דורשים טיפול נכון בכיוון הכתיבה מימין לשמאל, במבנה הפרקים, בתוכן העניינים ובאופן שבו הטקסט מוצג במכשירי קריאה שונים. EPUB 3 מאפשר לבנות ספר דיגיטלי המותאם גם לתוכן עברי." } }, { "@type": "Question", "name": "מה ההבדל בין אודיובוק מקצועי לבין טקסט שמוקרא באופן אוטומטי?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "ההבדל אינו רק בטכנולוגיה. בהפקה מקצועית מתייחסים גם לטקסט, להגייה, לקצב, לאופי הדמויות, למעברים בין קטעים, לעריכת השמע ולבקרת האיכות. המטרה היא שהמאזין יוכל להקשיב לספר לאורך זמן באופן טבעי ונעים, ולא רק לשמוע את הטקסט מוקרא." } }, { "@type": "Question", "name": "האם צריך לערוך את הספר לפני הפקת האודיובוק?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "לא תמיד נדרשת עריכה ספרותית לפני הפקה, אך חשוב שהטקסט יהיה בגרסה סופית וברורה. אם קיימות בעיות מבניות, סגנוניות או ספרותיות משמעותיות, כדאי לטפל בהן לפני ההפקה. עריכה ספרותית והפקת אודיובוק הן שתי עבודות שונות, ולעיתים נכון לבצע אותן בשלבים נפרדים." } }, { "@type": "Question", "name": "האם Audiobook ישראל מספקת גם עריכה ספרותית?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "שירות עריכה מקצועית לסופרות ולסופרים נמצא בתהליך הכנה ועתיד להתווסף לשירותי Audiobook ישראל. המטרה היא להציע עריכה ספרותית מעמיקה ששומרת על קולו של המחבר ומתייחסת למבנה, לדמויות, לעלילה, לקצב, לסגנון ולחוויה הספרותית של היצירה." } }, { "@type": "Question", "name": "האם Audiobook ישראל מספקת שירות תרגום ספרים?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "כן, שירות התרגום הספרותי כבר זמין ופעיל! אנו מעניקים שירותי תרגום ספרים מקצועיים במגוון רחב של שפות (אנגלית, צרפתית, ספרדית, רוסית, ערבית ועוד) בעלות חברתית ונגישה של 1,000 ₪ בלבד לספר. התרגום משלב טכנולוגיית בינה מלאכותית מתקדמת לצד עריכה ובקרה אנושית מקצועית וקפדנית, תוך שמירה מלאה על הקול האישי של הסופר, העושר הלשוני, המשמעות והאופי הייחודי של היצירה המקורית." } }, { "@type": "Question", "name": "מה כולל שירות האתר האישי והממותג לספר (פורטל סופר)?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "שירות האתר האישי מעניק לכל ספר במה דיגיטלית יוקרתית וממותגת במחיר חברתי שנתי של 200 ₪ לשנה בלבד (ולרוכשי הפקת ספר שמע מלא: שנה ראשונה במתנה!). האתר כולל כתובת אישית ממותגת (your-name.audiobook.co.il עם אפשרות לדומיין עצמאי מלא בתוספת 200 ₪ לשנה בלבד), נגן שמע מתקדם להשמעת דוגמת שמע באיכות אולפן, כרטיס שיתוף מרהיב לוואטסאפ ולרשתות החברתיות, וערוצי מכירה ישירה לקוראים (Bookpod, וואטסאפ ועוד)." } }, { "@type": "Question", "name": "למי מתאים שירות הפקת אודיובוק?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "השירות מתאים לסופרות ולסופרים, ליוצרות וליוצרים ולמי שיש ברשותם ספר קיים ורוצים להפוך אותו לגרסת שמע. הוא יכול להתאים גם לספרים עלילתיים, ספרי עיון, ילדים וספרים עם מספר דמויות, כאשר אופי ההפקה מותאם לסוג היצירה." } }, {

הספר שלכם. הקול שלכם. היצירה שלכם. 🎧
אנחנו כאן כדי לעזור לה להפוך למציאות.

Audiobook ישראל

🎗️ מצדיעים למשרתים ותומכים בקהילה
אנו גאים להעניק 10% הנחה על כל החבילות:
• למשרתות ומשרתי מילואים
• לתושבי קווי העימות בדרום ובצפון
• לעמותות, מיזמים חברתיים וארגונים להעצמת נשים בעסקים
(לקבלת ההטבה, פשוט ציינו זאת בפנייתכם בוואטסאפ).

⚖️ הצהרת נגישות אתר האינטרנטאנו רואים חשיבות רבה במתן שירות שוויוני, מכבד ונגיש לכלל הלקוחות והגולשים, ובפרט לאנשים עם מוגבלות.⚖️ פטור מהנגשת אתר האינטרנט
על פי תקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התאמות נגישות לשירות), התשע"ג-2013, אתר אינטרנט זה פטור כדין מחובת ביצוע התאמות נגישות טכנולוגיות, וזאת בהתאם להוראות החוק ועל פי נתוני העסק המקנים פטור מלא מחובת הנגשה באינטרנט.
יחד עם זאת, ומתוך רצון להעניק חוויית גלישה טובה ונוחה לכלל המשתמשים, אנו קשובים לצרכי הגולשים ועושים מאמצים להתאמת מבנה האתר ותכניו ככל הניתן באופן עצמאי.📞 דרכים חלופיות לקבלת שירות ומידע
אם במהלך הגלישה באתר נתקלתם בקושי, או אם אתם זקוקים למידע המופיע באתר בפורמט נגיש ומותאם עבורכם, אנו מזמינים אתכם ליצור עמנו קשר ישיר. נשמח לעמוד לרשותכם, לסייע לכם באופן אישי ולספק את השירות או המידע המלא בכל דרך חלופית הנוחה לכם.
פרטי האחראי על פניות הנגישות והשירות בעסק:
* שם: עופר מזרחי
* טלפון / וואטסאפ: 054-4556558
* דוא״ל: [email protected]
הצהרה זו מתייחסת לאתר האינטרנט בלבד.
הצהרת הנגישות עודכנה בתאריך: 24 בספטמבר 2026.